Privacy Policy

Çeyizdan · Talom Studio · effective: 1 October 2026 · version 1.0 · This English text is a translation for information; the Turkish text prevails.

In short

1. Data controller

This text is also the information notice required by Article 10 of Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”).

Data controller: Talom Studio (Muhammet Talha Sağlam)
E-mail: support@ceyizdan.com

2. Scope

This policy covers the Çeyizdan mobile app, ceyizdan.com and the e-mails we send you. The stores you download the app from and pay through (Google Play, the App Store) are separate controllers under their own policies.

It concerns Çeyizdan users, members of spaces, people users put on their lists, visitors to ceyizdan.com and people who write to us.

3. What data we process

DataExamplesSource
Identity and contactFull name, e-mail addressYou, when you sign up
Account securityA hash of your password (the password itself is never stored), verification codes, session data; during sign-up and sign-in, IP address and device/browser signals for bot protectionUse of the app
Your planning contentItem lists, quotes, installment plans, budget, tasks, special days, notes, jewelry and debt ledgers, guest listYou
Documents and imagesPhotos and files you upload, such as invoices, warranties and contractsYou — only the file you pick
Shared space informationMemberships, roles, who added or changed a record, activity historyUse of the app
SubscriptionSubscription ID, product, period dates, status, refund record. Your card details never reach usGoogle Play, the App Store and our subscription infrastructure provider
Device and notificationsNotification token, platform, time zone, app version, language, reminder preferenceThe app
Error reportsError details cleaned of personal information, user and space IDs, device model, operating system, app versionThe app (Firebase Crashlytics)
Usage statisticsScreens and events; grouped properties such as plan, number-of-spaces range, account-age range, theme, notification permission and language. Not linked to your accountThe app (Firebase Analytics)
Advertising (free plan only)Advertising ID, device and network information, ad impressions and clicks; your ad consent choice if the consent window was shown to youThe app (Google AdMob)
Support correspondenceYour e-mail address, what you write to us, in-app suggestions and feedbackYou
WebsiteIP address and browser information to deliver pages. No cookies or analytics on the siteYour visit

What we don't collect: your location, your contacts, your whole photo library (only the photo you pick is accessed), the location and camera details of your photos, your microphone, your card details. We don't aim to process special categories of personal data (such as health, religion or biometrics); please don't upload documents containing such information.

4. Purposes and legal bases

PurposeDataLegal basis (KVKK Art. 5)
Creating your account and verifying sign-inIdentity and contact, account securityFormation and performance of a contract (Art. 5(2)(c))
Providing lists, shared spaces, documents and remindersPlanning content, documents, shared space information, device and notificationsPerformance of a contract (Art. 5(2)(c))
Verifying subscriptions and entitlements, tracking refundsSubscriptionPerformance of a contract (Art. 5(2)(c)); legal obligation (Art. 5(2)(ç)); establishing, exercising or protecting a right (Art. 5(2)(e))
Security; preventing abuse and automated attacksAccount security, error reportsLegitimate interest (Art. 5(2)(f))
Finding and fixing errorsError reportsLegitimate interest (Art. 5(2)(f))
Improving the service (usage statistics, improving the ready-made list)Usage statistics; item and category names separated from any identityLegitimate interest (Art. 5(2)(f))
Showing ads on the free planAdvertisingNon-personalized ads: legitimate interest (Art. 5(2)(f)) — funding the free plan with ads. Interest-based (personalized) ads: explicit consent (Art. 5(1)) — only if you consent in the consent window; you can withdraw it at any time
Answering support requests and data protection requestsSupport correspondence, identity and contactPerformance of a contract (Art. 5(2)(c)); legal obligation (Art. 5(2)(ç))
Responding to requests from competent authoritiesThe data the request requiresLegal obligation (Art. 5(2)(ç))
Delivering and protecting the websiteWebsiteLegitimate interest (Art. 5(2)(f))

5. Shared spaces

When you are a member of a space, its other members see your name, the records you add and change, and the activity history showing who did what. When you leave or are removed from a space you lose access to it; the records you added stay there. When you delete your account, your name and the link to your account are removed from those records, which then show as “Deleted user”.

6. People on your lists

Through the guest list, the jewelry and debt ledgers or documents you may enter information about other people (names, phone numbers, jewelry or debt details). We process it on your instructions and only to provide the service to you:

It's your responsibility to enter this information only for your own preparations and to inform the people concerned where needed.

7. Who we share data with

We don't sell your data. To provide the service we share it with the following providers, only as far as needed:

ProviderPurposeDataLocation
Database and hosting providerDatabase, accounts and sign-in, file storage, server functionsAll data in the appEU — Germany (Frankfurt)
Google — Firebase Cloud MessagingDelivering notifications to your phoneNotification token, notification title and textGlobal (incl. USA)
Apple — Push Notification ServiceDelivering notifications on iPhoneNotification token, notification title and textGlobal (incl. USA)
Google — Firebase CrashlyticsError reportsError reportsGlobal (incl. USA)
Google — Firebase AnalyticsUsage statisticsUsage statistics (not linked to your account)Global (incl. USA)
Google — AdMobAds on the free planAdvertising dataGlobal (incl. USA)
Subscription infrastructure providerVerifying store purchases and tracking subscription statusYour user ID, store purchase record, subscription status (no name or e-mail)USA
E-mail delivery providerVerification code e-mailsYour e-mail address, the codeEU — Ireland
Security and website hosting providerBot protection at sign-up and sign-in, delivering the websiteIP address, device and browser signalsGlobal (incl. USA)
E-mail hosting providerSupport mailboxE-mails you send usTurkey

In addition:

8. International transfers

Apart from the e-mail hosting provider, which is in Turkey, all the providers above process data outside Turkey; servers in the EU also count as abroad under KVKK. These transfers are made within the framework of Article 9 of KVKK and the Regulation on the Transfer of Personal Data Abroad. Each provider processes the data under its own data protection terms and security commitments.

9. How long we keep data

DataPeriod
Account, planning content, documentsUntil you delete them or your account
Activity history365 days (at most 2,000 records per space) if a member of the space can view history; otherwise 7 days
Notification inbox30 days once read, 90 days if unread
Device notification registrationsDeleted after 270 days of inactivity
Invite codesValid for 24 hours; deleted 24 hours after expiry
Error reports90 days
Usage statistics14 months
Purchase event records400 days
Purchase records (subscription, periods, refund trail)For the legally required retention periods; unlinked from your account when you delete it
Item and category names you wrote and later deletedUp to 24 months, separated from any identity
Suggestions and feedback sent from the appUntil your account is deleted
Support e-mailsUp to 2 years after the request is closed
BackupsUp to 30 days

Data whose period has ended is deleted or anonymized. If a record becomes the subject of a lawsuit, an investigation or a request from a competent authority, it may be kept until that process ends; in that case your request to delete that record may be postponed until the process is over. What is deleted and what is kept when you delete your account is described in detail on the account deletion page.

Item and category names: When you delete item titles and category names you wrote yourself, delete a space or close your account, those names are kept as you wrote them, without any record of which account or space they came from, to improve the ready-made list, and are deleted within two years at the latest. Don't write personal details such as names or phone numbers in these fields.

10. Notifications and e-mails

11. Advertising and measurement

12. Security

Data is encrypted in transit. Only the members of a space can access that space's data, and this rule is enforced on our servers. Only a hash of your password is stored. We limit access on a least-privilege basis and clean error reports of personal information. No system is completely secure; if your data is obtained by unauthorized persons, we will inform you and the Board as KVKK requires.

13. Your rights

Under Article 11 of KVKK you have the right to learn whether your personal data is processed; to request information if it is; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties in Turkey or abroad to whom it is transferred; to request correction if it is incomplete or inaccurate, and deletion or destruction under the conditions set by law; to request that these actions be notified to the third parties it was transferred to; to object to a result against you arising exclusively from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

How to apply: by e-mail from the address registered in the app to support@ceyizdan.com, with “KVKK request” in the subject line.

As required by the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, include your full name, Turkish ID number (for foreigners, nationality and passport number), postal address for notices, contact details and your request. We may ask for additional information to verify your identity. We respond within 30 days at the latest and free of charge; a fee set by the Board may apply if a written answer exceeds ten pages or is given on a storage medium. If we reject your request we tell you why. If you find our answer insufficient you can complain to the Personal Data Protection Board within 30 days of learning of it; if we don't answer, within 60 days of your application in any case.

You can correct or delete most of your data yourself inside the app; to delete your account, see the account deletion page.

14. Age limit

Çeyizdan is for people aged 18 or over. People under 18 may not create an account; if we notice such an account, we delete it.

15. Website

ceyizdan.com uses no analytics or advertising tools and sets no cookies for those purposes. Pages are delivered through our website hosting provider's infrastructure, which processes your IP address and browser information to deliver the pages and protect the site. This provider may set strictly necessary security cookies (such as __cf_bm) to tell automated attacks apart.

16. Changes

We may update this policy. The current text is published on this page with its effective date; we announce material changes in the app in advance.

17. Language and contact

The Turkish text of this policy prevails; this English text is a translation for information. For any question: support@ceyizdan.com.